Tomcat のサーバーコンソール表示を英語にする

Windows 版の Tomcat ではデフォルトだとサーバーコンソールに日本語で表示される

通常は日本語で良いが、エラーが発生した場合にググると日本語の情報が少ないため英語で検索したい場合がある

[Tomcat コンソールに直接英語表示する方法]

Tomcat の bin フォルダ下の catalina.bat に以下の文を追加する

set CATALINA_OPTS=%CATALINA_OPTS% -Duser.language=en

ここでは、バッチ処理が開始される前の119行目に追加した

追加する文の意味は、 JVM の実行パラメータに指定される CATALINA_OPTS 環境変数に英語を使用するオプションを指定することである

変更後のコンソールは以下

英語で表示されている

なお確認した Tomcat のバージョンは 9.0.82

[Eclipse内のコンソールに表示する方法]

Eclipse の Server設定から Tomcat を起動する場合には Eclipse に英語表示オプションを指定する必要がある

Java EE パースペクティブを開き、Servers タブで対象のサーバーをダブルクリックする

表示された Overview ペインの Open launch configuration をクリックする

---

Edit launch configuration properties ウィンドウの Arguments タブの VM arguments に以下の文字列を追加する

-Duser.language=en

OK をクリックして保存する

---

サーバーを起動すると Console のメッセージが英語に変更された